Description

!!! SDK2-Versionen verfügbar !!!
http://www.mypebblefaces.com/apps/1223/8404/
http://www.mypebblefaces.com/apps/1223/9045/
[mit versch. Schreibweisen, zb: 15:15 = viatl viare, viatl noch drei, viatl iba drei, ...]

"fuzzy time" auf österreichisch (S/STMK/OÖ)!

Für Änderungsvorschläge bzgl. Schriftart und Wortwahl bin ich natürlich sehr dankbar ;)

Fehler bitte im Kommentarfeld berichten!

TODO:
-Animation


Fehlerbehebung in v1.1:
* bei 12:00 und 24:00 Uhr (="punkt zwöfe") wurde "z'mittog" bzw. "auf d'nocht" nicht angezeigt

Fehlerbehebung in v1.2:
* Justieren der Anzeige "z'mittog" (wird jetzt erst ab 11:15 Uhr angezeigt)

Fehlerbehebung in v1.3:
* "fost [stunde]" hinzugefügt
* Sourcecode bereinigt und aufgeräumt

Änderungen in v2.0:
* Datum im Format dd/mm hinzugefügt

Änderungen in v2.0:
* Datum in Format dd.mm. geändert
* Schriftart und Ausrichtung für Datum geändert
* Fehlerkorrektur (Monat "01" wurde nicht richtig angezeigt)

Änderungen v3.0:
* Datum eingerahmt und eine Spur kompakter gestaltet
* Schriftart komplett geändert (Schrift ist jetzt insgesamt ein bisschen schöner und wirkt größer)
* Schreibweisen ein bisschen angepasst (zb.: obnd -> ôbnd)
* Trennlinie zwischen Uhrzeit und Tagesabschnitt
* Hoppala ausgebessert: zwischen 23:15 und 00:10 wurde "auf d'nocht" nicht angezeigt

die angezeigte Zeit (am Beispiel 10:00 - 11:00) sieht nun folgendermaßen aus:

10:00:00 - 10:00:29 = 10:00 = punkt zêne
10:00:30 - 10:02:29 = ~10:00 = zêne
10:02:30 - 10:07:29 = ~10:05 = fünf noch zêne
10:07:30 - 10:12:29 = ~10:10 = zên noch zêne
10:12:30 - 10:17:29 = ~10:15 = viatl öfe
10:17:30 - 10:22:29 = ~10:20 = zên vua hoiba öfe
10:22:30 - 10:27:29 = ~10:25 = fünf vua hoiba öfe
10:27:30 - 10:32:29 = ~10:30 = hoiba öfe
10:32:30 - 10:37:29 = ~10:35 = fünf noch hoiba öfe
10:37:30 - 10:42:29 = ~10:40 = zen noch hoiba öfe
10:42:30 - 10:47:29 = ~10:45 = dreiviatl öfe
10:47:30 - 10:52:29 = ~10:50 = zên vua öfe
10:52:30 - 10:57:29 = ~10:55 = fünf vua öfe
10:57:30 - 10:59:29 = ~11:00 = fost öfe
10:59:30 - 11:00:00 = 11:00 = punkt öfe

v2.2 created with http://cloudpebble.net/ , since my Ubuntu doesn't like me anymore :´[

[thanks a lot to dutch and norsk "fuzzy time" creators, since this is mainly an adaption of their work!!!]

Update History

No update history found.